Custom Learning
/
SweetRush Translations

Translations

Does your learning content need to teach a global audience?
SweetRush transforms training materials into engaging, culturally-relevant experiences for learners worldwide. We know that translation is about more than just swapping words—it's about conveying the same impact, nuance, and meaning across different languages and cultures. With our extensive experience localizing all types of learning deliverables, we've empowered organizations to connect with learners in over 45 languages.
With our extensive experience localizing all types of learning deliverables...
We've empowered organizations to connect with learners in over 45 languages.
Our Translation Expertise Covers It All
From eLearning modules and microlearning videos—to job aids, instructor-led training materials, and performance support tools—we handle the localization of all your learning content. No matter the format, we ensure your message resonates authentically with your target audience.
A Tailored Approach to Suit Your Needs
Because every organization has unique requirements, we offer flexible translation solutions:
AI-Powered Translation

Leverage the speed and efficiency of AI translation for projects where it aligns with your strategy
Human Translation

For organizations that prefer a human-only approach, our expert linguists deliver top-quality translations without any AI intervention
Hybrid Approach:

Combine the benefits of AI translation with the expertise of human reviewers (from either our team or yours) to ensure both accuracy and cultural sensitivity
Uncompromising
Quality Assurance
Our commitment to quality is unwavering. We employ a rigorous QA process that includes linguistic validation, cultural adaptation checks, and functional testing to guarantee accuracy, clarity, and cultural appropriateness. Your translated materials will be polished and ready to engage learners from day one.
Seamless LMS Integration and Testing
Launching translated learning content shouldn't be a headache. We can support you with Learning Management System (LMS) testing, to ensure a smooth rollout. Our team verifies that your translated content functions flawlessly within your LMS environment, including:
Navigation

Confirming all links and interactive elements work correctly in the translated version.

Functionality

Testing quizzes, assessments, and other interactive components to ensure accurate data capture

Analytics

Validating that learning data is tracked and reported correctly in your LMS, maintaining the integrity of your learning analytics

Thoughtfully Designed Language Selection Menus
We create intuitive and visually appealing language selection menus that enhance the learner experience. These menus make it easy for learners to choose their preferred language, providing a seamless and personalized learning journey.
Translation Memory for Efficiency and Consistency
Translation memory systems maximize efficiency and maintain consistency across all your translated materials. We use this technology to store previously translated phrases and segments, allowing us to reuse them in future projects—saving you time and money.
FAQs
We know technical translation demands precision. We build bridges of understanding by partnering with language experts who are also subject matter experts in your field, ensuring every term and concept is accurately conveyed. Alternatively, we collaborate closely with your own subject matter experts to ensure accuracy. Custom glossaries are developed, context is thoroughly examined, and collaboration with your team ensures everything's spot-on. This approach guarantees learners grasp even the most complex ideas in their native language, leveraging the right expertise for your project.
We believe learning should feel natural and relevant, no matter where your learners are in the world. That's why we put so much heart into cross-cultural learning experiences. We go beyond simple translation to understand the nuances of each culture. We thoughtfully adapt visuals, stories, and even the tone of your training to create a truly welcoming localized experience. Our passionate team of native-speaking linguists ensures that your message resonates deeply, fostering engagement and understanding.
We create a seamless and consistent multilingual training experience by using smart tools like translation memory to keep things running smoothly, and we build terminology databases to ensure every word aligns perfectly. We use detailed style guides, and meticulous version control so that every update and every language feels like part of a cohesive whole. We’re committed to creating a global training materials experience that’s consistent, reliable, and truly impactful.
This component uses custom JavaScript to open and close. Custom attributes and additional custom JavaScript is added to this component to make it accessible.
FAQs
We know technical translation demands precision. We build bridges of understanding by partnering with language experts who are also subject matter experts in your field, ensuring every term and concept is accurately conveyed.

Alternatively, we collaborate closely with your own subject matter experts to ensure accuracy. Custom glossaries are developed, context is thoroughly examined, and collaboration with your team ensures everything's spot-on. This approach guarantees learners grasp even the most complex ideas in their native language, leveraging the right expertise for your project.
We believe learning should feel natural and relevant, no matter where your learners are in the world. That's why we put so much heart into cross-cultural learning experiences. We go beyond simple translation to understand the nuances of each culture. We thoughtfully adapt visuals, stories, and even the tone of your training to create a truly welcoming localized experience. Our passionate team of native-speaking linguists ensures that your message resonates deeply, fostering engagement and understanding.
We create a seamless and consistent multilingual training experience by using smart tools like translation memory to keep things running smoothly, and we build terminology databases to ensure every word aligns perfectly. We use detailed style guides, and meticulous version control so that every update and every language feels like part of a cohesive whole. We’re committed to creating a global training materials experience that’s consistent, reliable, and truly impactful.
Annie Hodson
Chief Client Solutions and Marketing Officer
Let's connect and explore what's possible!
Get in Touch